Add the "rearrange and filter" button to the Day view

Currently I use the "rearrange and filter" button in the Week View. Then when I go to the Day View, I can't make changes to my filter or line up classes without leaving and returning to the Week view. I would like to be able to access that menu in both views.