Add back the small undo/redo buttons on the text toolbar

I REALLY miss the old small redo and go back to arrows that were embedded in the lesson cards; the one at the top of the page takes everything out; the old one did not do that